Hong Kong

Encore une fois, cette fois ci pour le retour. Notre vol pour Paris est a 23h local et notre arrive sur Paris 5h30, heure francaise. On est fatigue.

Bisous a tous et a tres bientot

Nusa Lembongan

Notre voyage approche de la fin, c'est pour cela que l'on a decide de se reposer trois petits jours sur une petite ile. Au programme snorkelling le matin, petit poisson le midi dans notre assiette, sieste, piscine ou excursion en moto l apres-midi. A part ca, trois petites iles tres jolies et des eaux turquoises. Nous avons fait la rencontre de Nyoman et de Made, deux habitants de l'ile tres attachants et qui nous ont fait gouter le jacket-fish, le meilleur poisson au monde! Surtout quand Nyoman le prepare. Autre chose irreelle a ete notre sortie nocturne qui nous a fait decouvrir le fire-dance, deux hommes chevauchant des dragons et dansant sur des braises au rythme d'une musique psychedelique, avec un final nous donnant froid dans le dos...
Nous voila de retour a Ubud pour un peu d'ambiance zen dans les rizieres et un peu de shopping avant de retourner sur Kuta.

Hejselihej!
Vi hittade en sot liten o, Nusa Lembongan. Dar var det mysigt och det fanns mycket att upptacka. Vi hyrde moppe (igen) och akte runt, mycket fin natur, harliga klippor, hav o massa alger som torkar i solen. Akte pa snorkeltur, helt otroligt fint med korallrev och fiskar i alla farger, vi borjar bli riktigt haja pa det har med snork :) Sen hittade vi till Nyomans lilla matstalle, en sot liten dam som lagade varldens godaste fisk och hennes man tog med oss ut pa mer snorklande... mysigt. Vi stannade tom en extra dag pa on for att hinna mysa ordentligt (regnade dock en hel del).
Nu ar vi tillbaka i Ubud bara for en natt, lite mysig stammning bland risodlingar innan vi aker tillbaka till Kuta o sen till Nice o sen till Hudik :)
Ses snart!

Vi hittade en söt liten restaurang mitt ute i ingenstans

On a trouvé un petit resto sympa au milieu de nullepart

Befolkningen lever av algkultur

La population de l'île cultive des algues

Vi åker på snorkeltur med en fiskare - On part faire du snorkelling avec un pêcheur

Här grillas jacket-fisken på cocosnötsglöd, mmm

Un barbecue de jacket-fish à la braise de noix de coco, mmm

Söta Nyoman - La gentille Nyoman

Bron mellan Nusa Lembongan och Nusa Cenningan

Le pont qui sépare Nusa Lembongan et Nusa Cenningan

Tulamben Amed Sidemen

Hoho, nu ar vi tillbaka i lite civilisation, atminstone for nagra timmar :)
Lovina var mest regnigt men vi fick aka ivag med en farglad liten fiskebat och en snall fiskare en morgon ca 300 meter fran stranden dar vi snorklade vid ett korallrev, jattefint, jagvar lite radd i borjan for firrarna kom ju sa nara, nuddade en nastan. Men det var riktigt kul.

Sen akte vi ca 7 mil med mopparna till Tulamben, liten by men kand for ett stort vrak som ligger alldeles vid stranden. Sjalvklart maste vi passa pa att dyka! Anda ner till 10meter simmade vi. Massvis med koraller o vaxter hade vaxt pa vraket och tusentals fiskar i alla farger och former. Det var lite laskigt, som i en film, men kul, jag vill dyka mera!

vi sov en natt i Sidemen dar det fanns annu mera risfalt, risfalt o risfalt, jattefin natur, det ar mysigt att aka runt med moppe for man ser sa mycket fin natur och gulliga manniskor.

Idag ar det mer resande pa gang, Jag och Fabrice ska ta en bat i eftermiddag och aka till Nusa Lembogan, en liten o dar det inte ska finnas sa mycket alls. Lite snorkling och fina strander hoppas jag pa, ska vara mycket algkultur dar... Det tror jagblir mysigt sahar nagradagar innan vi ska aka hem

Kramar

På snorkeltur - snorkelling à Lovina (sable noir volcanique)

Mycket regn - Beaucoup de pluie

Små svarta grisar - petits cochons noirs

Amed, en liten fiskestad - Amed, une petite ville de pêcheur


Vi hälsar på en familj på stranden - On rend visite à une famille sur la plage

De producerar även salt - Fabrication de sel

Dykning vid vraket i Tulamben - Plongée sur une épave è Tulamben


Vi får börja med att öva i poolen - On s'entraine d'abord dans la piscine







Sen smakar vi (framförallt karlarna) specialiteten Babi Guling - allt som finns på grisen

Puis les hommes goutent à la spécialitet Babi Guling - tout est bon dans le cochon à la balinèse

Vägen mot Sidemen är underbar - Le chemin pour Sidemen est magnifique

Valkampanj - Campagne éléctorale

Vi får mysigt boende med söta kattisar hos byns snälle lärare

On dors chez le professeur du village

Vi smakar det lokala vinet, fruktansvärt!

On goute le vin local, beurk!

"Centrum"

Jag provar knallfärgade gelatinklumpar med saft, is o cocosmjölk serverat i en plastpåse...

Je goute de la gelatine couleur fluo ac du lait de coco servi dans un petit sac en plastique...

Köper ormfrukt - On achète du fruit de serpent